Аляска. Суровые земли, лишь ненадолго изменяющие своей белизне обманчивой зеленью недолгого относительно теплого лета. Островки обманчивой безопасности - людские города - вносят небольшое разнообразие в борьбу диких зверей за жизнь с самой природой.